Vertaling van "des endgültigen abschlusstermins " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss für die Einführung der endgültigen Marktordnung für den Güterkraftverkehr
Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg

Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung
vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie

Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen | Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
premie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in Anbetracht des endgültigen Abschlusstermins für diese Programme (31. März 2003) hatte die Kommission 3,254 Mio. Euro an Zahlungsermächtigungen von 2002 nach 2003 übertragen, um die meisten der verbleibenden Zahlungsanträge abwickeln zu können;
rekening houdend met de uiterste termijn voor de financiële afsluiting van deze programma's (te weten 31 maart 2003), de Commissie een bedrag van € 3 254 miljard aan betalingskredieten naar voren heeft gebracht van 2002 naar 2003, teneinde aan het grootste deel van de resterende betalingsverzoeken te kunnen voldoen;