Vertaling van "des emittenten zufriedenstellend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zufriedenstellende Einigung
bevredigende schikking

allseits zufriedenstellende Lösung
wederzijds bevredigende oplossing

zufriedenstellende agronomische Bedingungen
landbouwkundig in goede staat

zufriedenstellende Lebensbedingungen und insbesondere Wohnverhaeltnisse
bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Konvergenzstand wurde von der ESMA als zufriedenstellend bezeichnet, und EU-Emittenten, die ihre Abschlüsse nach den IFRS aufstellen, sind einer Überleitungsrechnung enthoben.
De mate van afstemming werd door de ESMA als bevredigend bestempeld en er gelden geen aanpassingsvereisten voor uitgevende instellingen van de Unie die hun financiële overzichten conform de IFRS opstellen.

Beim Eurobond-Markt handelt es sich vorwiegend um einen Firmenmarkt, der auf europäischer Ebene bereits sehr weitgehend integriert ist und aus der Sicht des Anlegers und des Emittenten zufriedenstellend funktioniert.
De markt van euro-obligaties is duidelijk een op Europees niveau al in hoge mate geïntegreerde groothandelsmarkt die vanuit het standpunt van de belegger en de emittent bevredigend werkt.