Vertaling van "des ejn vorgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | EJN [Abbr.]
Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]

vorgegebener Druckwert
vooraf ingestelde waarde

vorgegebenes Attribut
systeemgekozen attribuut

für vorgegebene Wassereigenschaften sorgen
specifieke watereigenschappen beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb ist es wichtig, das die Kontaktstellen gewissen Kriterien gerecht werden, wie sie in den Leitlinien für die Auswahl von Kontaktstellen des EJN vorgegeben sind, um ihren Aufgaben voll gerecht werden zu können.
Daarom is het van vitaal belang dat de contactpunten aan bepaalde criteria voldoen, die zijn vastgelegd in de richtsnoeren voor de selectie van contactpunten van het EJN, zodat ze hun taak naar behoren kunnen verrichten.

In den Schlussfolgerungen werden aus­führliche Bedingungen für die Migration vorgegeben, mit denen gewährleistet werden soll, dass die Auffindbarkeit und die Eigenständigkeit des EJN gewahrt bleiben.
In de conclusies worden de voorwaarden voor de migratie nader uiteengezet, zodat de zichtbaarheid en de autonomie van het EJN worden gewaarborgd.