Im Rahmen des ersten Berichts werden auch die Folgewirkungen der Richtlinie für den Einzelhandel untersucht werden, um auf diese Weise die legislativen Entwicklung den Erfordernissen des Einzelhandels anpassen zu können.
In het kader van het eerste verslag worden ook de gevolgen van de bepalingen van de richtlijn voor de kleine detailhandelaars onderzocht, ten einde de ontwikkeling van de wetgeving aan hun eisen aan te kunnen passen.
