(2a) Der Kontrollstaat ist verpflichtet, alle Ausfälle, Schäden oder Verluste zu ersetzen, die natürlichen oder juristischen Personen aufgrund der Fahrlässigkeit oder Fehler entstanden sind, die ihm im Verlauf des Einschreitens anzulasten sind.
2 bis. De optredende staat is verplicht alle schade en verliezen te vergoeden die natuurlijke of rechtspersonen als gevolg van aan de lidstaat toe te schrijven nalatigheden of fouten tijdens het optreden hebben geleden.