Vertaling van "des eingangssatzes abweichend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abweichender Anteil der Bodengebundenheit | BG4 [Abbr.] | BG-Abweichend [Abbr.]
afwijkende grondgebondenheidscijfer | LS4 [Abbr.]

abweichende Wettbewerbsabrede
afwijkingsbeding van niet-mededinging

abweichende Klausel
afwijkingsbeding

abweichende Stellungnahme
afwijkend advies

abweichend | in Abweichung
in afwijking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Im bisherigen Absatz 2 wird der Wortlaut des Eingangssatzes "Abweichend von Absatz 1 gilt:" ersetzt durch "Abweichend von den vorstehenden Absätzen gilt:".
c) in de huidige tweede alinea, in het inleidende gedeelte, worden de woorden "In afwijking van de voorgaande alinea" vervangen door "In afwijking van de voorgaande alinea's";

c) Der bisherige Absatz 5 wird Absatz 6 und der Wortlaut des Eingangssatzes "Abweichend von den Absätzen 1 bis 4 gilt:" wird ersetzt durch "Abweichend von den vorstehenden Absätzen gilt:". Buchstabe d betreffend die Ålandinseln wird gestrichen.
c) het oude lid 5 wordt hernummerd tot nieuw lid 6 waarin punt d) betreffende de Åland-eilanden wordt geschrapt; aan het einde van punt c) wordt de puntkomma vervangen door een punt.