Dennoch hat es sich in den langwierigen Verhandlungen im Rat bisher nicht als möglich erwiesen, eine Vereinbarung zugunsten des eindeutigen Auslaufens der Opt-out-Klausel zu gewährleisten.
Desalniettemin hebben de langdurige onderhandelingen die hierover in de Raad zijn gevoerd, nog niet tot overeenstemming geleid over een eenduidige uitfasering van de opt-out.
