Traduction de «des egf generell » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäische Gendarmerietruppe | EGF [Abbr.]
EUROGENDFOR | Europees Gendarmeriekorps | EGF [Abbr.]

Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | EGF [Abbr.]
Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | EFG [Abbr.]

generelle Verbrennung
verbranding (algemeen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der EGF sollte das symmetrische Beschäftigungsinstrument der EU werden, mit dem Auswirkungen von Handelsabkommen generell aufgefangen werden.
Het EFG moet het symmetrische werkgelegenheidsinstrument worden om de gevolgen van handelsovereenkomsten in het algemeen op te vangen.

4. unterstreicht, dass die Mittelausstattung des EGF generell die Unterstützung qualitativ hochwertiger Ausbildungsmaßnahmen ermöglicht, und fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, diese Möglichkeit in dieser Zeit der Krise bestmöglich zu nutzen, um den Qualifikationsstand ihrer Arbeitskräfte zu erhöhen, was eine Voraussetzung darstellt, um die Herausforderungen der Globalisierung zu bestehen.
4. benadrukt dat de middelen van het EFG over het algemeen de financiering van training van hoge kwaliteit mogelijk maken en dringt er bij de lidstaten op aan in deze tijd van crisis zo goed mogelijk gebruik te maken van deze mogelijkheid teneinde de vaardigheden van hun werknemers uit te breiden, hetgeen een voorwaarde is om de globalisering succesvol tegemoet te kunnen treden.

1. stimmt der Auffassung zu, dass der irische Antrag generell den Interventionskriterien entspricht, wie sie in der EGF-Verordnung 1927/2006 in der durch die Verordnung 546/2009 geänderten Fassung festgelegt werden, unterstreicht jedoch, dass die Errichtung einer neuen Fertigungsanlage in Polen – obwohl die Fabrikanlage in Irland kurz zuvor geschlossen worden war – nicht als das Ergebnis der Finanzkrise angesehen werden kann;
1. is het ermee eens dat de Ierse aanvraag globaal gezien beantwoordt aan de criteria voor steunverlening die zijn vastgelegd in verordening (EG) nr. 1927/2006, die is gewijzigd door verordening (EG) nr. 546/2009, maar onderstreept dat de vestiging van een nieuwe productiefabriek in Polen net na de sluiting van de fabriek in Ierland niet als een gevolg van de financiële crisis kan worden beschouwd;