Traduction de «des efre verwendeten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt | PRISMA [Abbr.]
communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt | PRISMA [Abbr.]

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung | Europäischer Regionalfonds | EFRE [Abbr.]
Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | EFRO [Abbr.]

Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung | EFRE-Ausschuss
Comité van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling | EFRO-comité

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [ EFRE | EG-Regionalfonds | Regionalfonds ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach dem Vorschlag sollen fast alle 2014 unter der Teilrubrik 1b „Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt“ nicht verwendeten Mittel auf das Haushaltsjahr 2015 übertragen werden. Eine Ausnahme stellen die Beiträge aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) für grenzüberschreitende Programme im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) und des Europäischen Nachbarschaftsinstruments (ENI) dar, die auf das Haushaltsjahr 2017 übertragen werden sollen.
Het voorstel heeft ten doel vrijwel alle ongebruikte vastleggingen van 2014 voor rubriek 1b "Economische, sociale en territoriale samenhang" naar 2015 over te hevelen, met uitzondering van de bijdragen uit het EFRO aan de grensoverschrijdende programma's in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) en het Europees nabuurschapsinstrument (ENI), die naar 2017 worden overgeheveld.

Im Interesse der Standardisierung der Terminologie sollte der Begriff operationelle Programme dem Begriff gemeinsame Programme vorgezogen werden, da dies mit dem bei der territorialen Zusammenarbeit im Rahmen des EFRE verwendeten Ausdruck übereinstimmt.
Om een uniforme terminologie te gebruiken moet de term operationele programma's worden gebruikt in plaats van gemeenschappelijke programma's, daar dit overeenkomt met de term die wordt gebezigd in de territoriale samenwerking van het EFRO.

In erster Linie müssen die Finanzinstrumente besser koordiniert werden – sei es im Rahmen des 10. EEF, des EFRE oder der für die Kofinanzierung verwendeten Fonds.
In de eerste plaats moeten de financiële instrumenten beter worden afgestemd, of het nu gaat om het tiende EOF, het EFRO, of om fondsen die medefinanciering betreffen.