Vertaling van "des eff vgl " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vergleiche | vgl. [Abbr.]
vergelijk | vgl. [Abbr.]

Merkblatt mit Anweisungen(TREMCARD)für Unfälle bei der Beförderung | TREMCARD,Vgl.:UN number [Abbr.]
chemiekaart | gevarenkaart

biologische Kriegsführung | BW,Vgl.:biological weapon [Abbr.]
biologische oorlogvoering

Europäischer Fischereifonds [ EFF [acronym] ]
Europees Visserijfonds [ EVF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der EFF ist der größte Fonds, mit dem die Europäische Union zwischen 2007 und 2013 den Fischereisektor fördern wird (vgl. IP/06/793 und IP/06/1310).
Het EVF is het grootste fonds waaruit de Europese Unie financiële steun voor de visserijsector zal verlenen in de periode 2007-2013 (zie IP/06/793 en IP/06/1310).

Gemäß der Verordnung zur Einrichtung des EFF, die vom Rat am 27. Juli 2006 angenommen wurde (vgl. IP/06/793), hat die Kommission nunmehr eine jährliche indikative Aufteilung der übrigen Finanzmittel (etwa 3,545 Milliarden EUR) auf die Mitgliedstaaten vorgenommen, wobei sie jeweils angibt, welcher Betrag für die „Konvergenzregionen“ vorgesehen ist.
Overeenkomstig de bepalingen van de verordening tot oprichting van het EVF, die door de Raad is vastgesteld op 27 juli 2006 (zie IP/06/793), heeft de Commissie een jaarlijkse indicatieve verdeling per lidstaat vastgesteld voor de rest van de begroting, namelijk ongeveer 3,545 miljard euro, waarbij telkens ook is bepaald welk bedrag beschikbaar is voor de convergentieregio’s.

Die Durchführung der Maßnahme 3.2 des EFF (vgl. Artikel 38 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereifonds) könnte nämlich angesichts des Ausschöpfungsgrads des entsprechenden Finanzrahmens Schwierigkeiten bereiten.
Het blijkt immers niet mogelijk een beroep te doen op maatregel 3.2 van het EVF (cf. artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds) gezien de benuttingsgraad van de desbetreffende beschikbare middelen.