Vertaling van "des eagfl bezieht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EAGFL-Garantie [ Beteiligung des EAGFL-Garantie | EAGFL Abteilung Garantie ]
EOGFL, afdeling Garantie

EAGFL-Ausrichtung [ Beteiligung des EAGFL-Ausrichtung | EAGFL Abteilung Ausrichtung ]
EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]

EAGFL [ EG-Agrarfonds | EG-Landwirtschaftsfonds | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft ]
EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]

Vorrecht,das sich auf eine unbewegliche Sache bezieht
voorrecht op een onroerend goed

Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten

Der Teil des Protokolls, der sich auf (die) Punkt(e) ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die in der Koordinierungsverordnung festgelegten Voraussetzungen für die dezentrale Verwaltung sind nicht unvereinbar mit dem Grundsätzen des EAGFL und der Strukturfonds (einschließlich Abteilung Ausrichtung), auf die sich die Sapard-Verordnung bezieht.
De voorwaarden voor decentralisatie van de coördinatieverordening zijn niet onverenigbaar met de beginselen van het EOGFL en de Structuurfondsen (met inbegrip van die van de afdeling Oriëntatie) waarnaar in de SAPARD-verordening wordt verwezen.

Art. 1 des Beschlusses 2010/668/EU der Kommission vom 4. November 2010 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union für nichtig zu erklären, soweit er sich auf die Niederlande bezieht und finanzielle Berichtigungen in Höhe von (insgesamt) 28 947 149,31 Euro betrifft, die im Rahmen der Kontingentierungsregelung für die Herstellung von Kartoffelstärke in Bezug auf die angemeldeten Ausgaben für die Jahre 2003 bis 2008 vorgenommen wurden;
artikel 1 van Besluit 2010/668/EU van de Europese Commissie van 4 november 2010 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) hebben verricht, nietig te verklaren voor zover artikel 1 van dit besluit betrekking heeft op Nederland en voorzover het betreft de financiële correctie ter grootte van (in totaal) EUR 28 947 149,31 die is toegepast op de gedeclareerde uitgaven van de jaren 2003-2008 in het kader van de contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel;

Der WSA nahm zur Kenntnis, dass die von der Kommission vorgeschlagene EAGFL-Verordnung insofern eine Vereinfachung bedeutet, als sich diese jetzt vornehmlich auf die Interventionsbereiche des EAGFL bezieht.
Het ESC heeft nota genomen van de vereenvoudiging van de specifieke verordening die door de Commissie is voorgesteld voor het EOGFL, die nu voornamelijk betrekking heeft op de bijstandsgebieden.

Die Entscheidung bezieht sich auf einen Gemeinschaftsbeitrag von 8,62 Mio. ECU, das sind rund 56,7 Mio. FF, die auf die drei Strukturfonds entfallen (EAGFL-Ausrichtung, EFRE, ESF).
Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 8,62 miljoen ecu, zijnde ongeveer 56,7 miljoen FF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).

Die Entscheidung bezieht sich auf einen Gemeinschaftszuschuß von 41,38 Mio. ECU, das sind rund 1 620 Mio. FB, die auf die drei Strukturfonds entfallen (EAGFL-Ausrichtung, EFRE, ESF).
Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 41,38 miljoen ecu, zijnde ongeveer 1 620 miljoen BF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).

Die Entscheidung bezieht sich auf einen Gemeinschaftsbeitrag von 12,68 Mio. ECU, das sind rund 83,43 Mio. FF, die auf die drei Strukturfonds entfallen (EAGFL-Ausrichtung, EFRE, ESF).
Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 12,68 miljoen ecu, zijnde ongeveer 83,43 miljoen FF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).

Die Entscheidung bezieht sich auf einen Gemeinschaftsbeitrag von 40,56 Mio. ECU, das sind rund 31,63 Mio. UKL, die auf die drei Strukturfonds entfallen (EAGFL-Ausrichtung, EFRE, ESF).
Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 40,56 miljoen ecu, zijnde ongeveer 31,63 miljoen UKL, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).