Vertaling van "des dossier mitrokhin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Common Technical Dossier
Common Technical Dossier

Presse-Dossier | Pressemappe
persdossier | persmap

Akte | Dossier | Vorgang
dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das „Dossier Mitrokhin“ von Vasili Mitrokhin beschreibt angeblich die Geheimdienstoperationen der UdSSR weltweit.
Met “The Mitrokhin Archive” heeft Vasili Mitrokhin gepoogd een beschrijving te geven van de activiteiten die de geheime dienst van de voormalige Sovjet-Unie in de wereld ontplooide.

Herr De Michelis Di Slonghello führt darüber Beschwerde, dass er in Kapitel 4 des Buches laut dem sogenannten “Dossier Mitrokhin” als ehemaliger KGB-Spion bezeichnet wird, was er für eine Diffamierung und Rufschädigung hält.
De heer De Michelis Di Slonghello klaagt dat hij in hoofdstuk vier van het boek wordt neergezet als een voormalige spion van de KGB overeenkomstig het zogeheten “Mitrokhin Archive” en beweert dat dit lasterlijk is en schadelijk voor zijn reputatie.

Er zielte darauf ab, die mutmaßlichen Aktivitäten des KGB in der italienischen Politik auf der Grundlage einerseits des Dossier Mitrokhin und andererseits verschiedener anderer Quellen zu untersuchen.
De commissie moest op basis van het Mitrokhin-archief en andere bronnen onderzoek doen naar vermeende activiteiten van de KGB in de Italiaanse politieke arena.

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass das italienische Parlament mit Gesetz Nr. 90 vom 7. Mai 2002 einen Untersuchungsausschuss mit der Aufgabe der Untersuchung des Dossiers Mitrokhin und der Spionagetätigkeit der UdSSR in Italien einsetzte.
Vermeld moet worden dat het Italiaanse parlement krachtens wet nr. 90 van 7 mei 2002 destijds een onderzoekscommissie instelde over het Mitrokhin-dossier en over de spionage van de Sovjet-Unie in Italië.