Vertaling van "des demokratiedefizits unternommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mission,die zur Überwachung der verhängten Sanktionen unternommen wird
missie voor bijstand bij de uitvoering van sancties

ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning

Demokratiedefizit | demokratisches Defizit
democratisch deficit | democratisch tekort

Demokratiedefizit [ Mangel an Demokratie ]
democratisch deficit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immer wieder wird versprochen, dass Europa den Willen der Menschen berücksichtigen wird, dass etwas zur Beseitigung des Demokratiedefizits unternommen wird – und immer wieder zeigt sich hier im Parlament, dass Europa die Versprechen nicht einlöst.
Elke keer opnieuw wordt beloofd dat Europa rekening zal houden met de wil van de bevolking, dat iets gedaan zal worden om het democratisch deficit weg te werken – en elke keer opnieuw blijkt hier in het Parlement dat die beloftes niet nagekomen worden.

Es wurden keine wirksamen Schritte zur Beseitigung des Demokratiedefizits unternommen.
Er wordt niets fundamenteels gedaan aan het democratisch deficiet.