Traduction de «des dekrets erwähnte buchführungsbericht umfasst folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 16 - Der in Artikel 24, Absatz 2, 3° des Dekrets erwähnte Buchführungsbericht umfasst folgende Elemente :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 16. Het op de boekhouding gegronde verslag bedoeld in artikel 24, 3°, van het decreet bevat:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 2 - Die in Artikel 44 des Dekrets erwähnte Kooperationsvereinbarung umfasst mindestens:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Art. 2 - De samenwerkingsovereenkomst vermeld in artikel 44 van het decreet omvat ten minste :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-06]

Art. 2 - Der in Artikel 93.71 Absatz 1 desselben Dekrets erwähnte Antrag zur Einschreibung von erstankommenden Schülern in eine Sekundarschule erfolgt mit Hilfe eines in elektronischer Form und in Papierform festgelegten Formulars, das folgende Angaben beinhaltet:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

Art. 2. De aanvraag voor de inschrijving van nieuwkomers in een secundaire school vermeld in artikel 93.71, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt ingediend door middel van een in elektronische vorm en in papiervorm vastgelegd formulier dat de volgende gegevens bevat :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-20]

Art. 2 - Der in Artikel 93.78 desselben Dekrets erwähnte Antrag auf Notenschutz aufgrund mangelnder Kompetenzen in der Unterrichtssprache und in den Fremdsprachen erfolgt mit Hilfe eines in elektronischer Form und in Papierform festgelegten Formulars, das folgende Angaben beinhaltet:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-06]

Art. 2. De aanvraag van de bescherming van de schoolcijfers wegens ontbrekende competenties in de onderwijstaal en in de vreemde talen vermeld in artikel 93.78 van hetzelfde decreet wordt ingediend door middel van een in elektronische vorm en in papiervorm vastgelegd formulier dat de volgende gegevens bevat :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-06]

Art. 5 - § 1 - Der in Artikel 44.3 des Dekrets erwähnte gemeinsame Ausstattungsplan enthält mindestens folgende Angaben:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

Art. 5 - § 1 - Het gemeenschappelijk investeringsplan voor de uitrusting vermeld in artikel 44.3 van het decreet bevat ten minste de volgende gegevens :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-06]

Art. 42 - In Artikel 97quinquies desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 5. März 2008, ersetzt durch das Dekret vom 19. September 2013 werden die Wörter "für die Fahrzeuge, die in Artikel 2 § 2 Absatz 2 Ziffer 7 des Königlichen Erlasses vom 15. März 1968 zur Festlegung der allgemeinen Regelung über die technischen Anforderungen an Kraftfahrzeuge, ihre Anhänger, ihre Bestandteile und ihr Sicherheitszubehör erwähnt werden " durch folgende Wörter ersetzt: "für die seit mehr als dreißig Jahren in Verkehr gebrachten Fahrz ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 42. In artikel 97 quinquies van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 5 maart 2008 en vervangen bij het decreet van 19 september 2013, worden de woorden "die bedoeld zijn in artikel 2, § 2, tweede lid, 7° van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen" vervangen door de woorden "die sinds meer dan dertig jaar in het verkeer worden gebracht en ingeschreven zijn onder één van ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

Art. 2 - In Artikel 2 desselben Erlasses, zuletzt abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Februar 2008, werden folgende Abänderungen vorgenommen: a) Ziffer 2 wird aufgehoben; b) Ziffer 3 wird durch Folgendes ersetzt: " " Kommission" : die durch Artikel 33ter des Dekrets eingeführte lokale Kommission für die Verhinderung der Sperrung und der Unterbrechung der Versorgung, abgekürzt " lokale Kommission für Energie" ; c) Ziffer 4 wird durch Folgendes ersetzt: " " Schuldenvermittler" : die in Anwendung von Titel ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, voor het laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 28 februari 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) punt 2° wordt opgeheven; b) punt 3° wordt vervangen als volgt: " " Commissie" : " plaatselijke commissie betreffende bericht van onderbreking, afgekort " Plaatselijke commissie voor energie" , ingesteld bij artikel 33ter van het decreet" ; c) punt 4° wordt vervangen als volgt: " " schuldbemiddelaar" : de instelling erkend krachtens Deel 2, Boek 1, van Titel ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-12]

Art. 10 - Die in Artikel 13, § 1, 6° des Dekrets erwähnte zusammenfassende Übersicht umfasst alle Projekte unter Angabe der verfolgten Ziele, Finanzierungsquellen, verwandten Mittel und der Planung der Verwirklichungen, sowie eine Karte mit den Standorten der verschiedenen Projekte des Programms.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 10. De samenvattende tabel bedoeld in artikel 13, § 1, 6°, van het decreet bevat alle projecten met de vermelding van de nagestreefde doelstellingen, de financieringsbronnen, de gebruikte middelen en de programmering van de verrichtingen, alsook een kaart waarin de ligging van de verschillende projecten van het programma wordt vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 15 - Der Tätigkeitsbericht der in Artikel 24, Absatz 2, 2° des Dekrets erwähnten örtlichen Kommission umfasst folgende Elemente :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 15. Het activiteitenverslag van de plaatselijke plattelandsontwikkelingscommissie bedoeld in artikel 24, tweede lid, 2°, van het decreet omvat:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 5 - Auf Initiative des betreffenden Beratungsorgans oder des Ministers, von dem es abhängt, unterbreitet der Minister, von dem das betreffende Beratungsorgan abhängt, dem Minister einen in Artikel 4 des Dekrets angeführten Abweichungsantrag, der folgende Angaben umfasst:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

Art. 5. Op initiatief van het betrokken adviesorgaan of van de Minister onder wie het ressorteert wordt door laatstgenoemde een in artikel 4 bedoeld dossier inzake aanvraag tot afwijking met de volgende gegevens aan de Minister gericht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-28]

D'autres ont cherché : des dekrets erwähnte buchführungsbericht umfasst folgende des dekrets des dekrets erwähnte desselben dekrets desselben dekrets erwähnte das folgende enthält mindestens folgende durch das dekret von fahrzeugen erwähnten durch folgende ter des dekrets werden folgende zusammenfassende übersicht umfasst des dekrets erwähnten örtlichen kommission umfasst kommission umfasst folgende betreffenden beratungsorgans oder der folgende

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des dekrets erwähnte buchführungsbericht umfasst folgende' ->

Date index: 2024-04-18