Vertaling van "des dekrets erwähnte analyse " (Duits → Nederlands) :

Der ergänzende Zuschuss, wie er in Artikel 13 Absatz 1 Ziffer 5 desselben Dekrets erwähnt ist, wird dazu bestimmt, im Jahre 2018 die von den Sozialpartnern im Rahmen der Vereinbarungen für den privaten nichtkommerziellen Sektor in der Wallonie vorgesehene Beteiligung zu decken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

De bijkomende subsidie, zoals bedoeld in artikel 13, eerste lid, 5°, van hetzelfde decreet, wordt bestemd in 2018 voor de dekking van de tegemoetkoming bedoeld door de sociale partners in het kader van de overeenkomsten voor de Waalse privé non profit sector.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Der angeführte Nachteil findet seinen Ursprung in Artikel 13 des angefochtenen Dekrets, der die vierte klagende Partei dazu verpflichtet, die in Artikel 1 des angefochtenen Dekrets erwähnte Eingangs- und Zulassungsprüfung abzulegen, während sie vor dem Inkrafttreten des Dekrets für das Studium des ersten Zyklus der Medizin und der Zahnheilkunde eingeschrieben war und die Zugangsbescheinigung für das weitere Programm des Zyklus, die nach der Auswahlprüfung ausgestellt wird, nicht erhalten hat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

Het aangevoerde nadeel vindt zijn oorsprong in artikel 13 van het bestreden decreet dat de vierde verzoekende partij ertoe verplicht het in artikel 1 van het bestreden decreet bedoelde ingangs- en toelatingsexamen af te leggen daar zij vóór de inwerkingtreding van het decreet voor de studies van de eerste cyclus in de geneeskunde en tandheelkunde was ingeschreven en daar zij het attest voor toelating tot het vervolg van het programma van de cyclus dat na het vergelijkend examen wordt uitgereikt, niet heeft verkregen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-05]

§ 1 - Der in Artikel 22 des Dekrets erwähnte Zuschuss wird mittels des Formulars beantragt, das der Minister in elektronischer und in Papierform zur Verfügung stellt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-03]

§ 1 - De subsidie vermeld in artikel 22 van het decreet wordt aangevraagd via het formulier dat de Minister elektronisch en op papier ter beschikking stelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-03]

Art. 4 - § 1. Die in Artikel 13, § 1, 1° des Dekrets erwähnte Analyse der Merkmale der Gemeinde zielt darauf ab, die Spezifizitäten der Gemeinde, ihre Entwicklungsziele sowie die bereits zu diesem Zweck eingeleiteten Schritte hervorzuheben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 4. § 1. De in artikel 13, § 1, 1°, bedoelde analyse van de kenmerken van de gemeente heeft tot doel de specificiteiten van de gemeenten, haar ontwikkelingsbelangen alsook de reeds ondernomen stappen om erop in te spelen, in het licht te stellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 21 - Der in Artikel 21 des Dekrets erwähnte Zuschuss wird folgendermaßen ausgezahlt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

Art. 21. De uitbetaling van de subsidie bedoeld in artikel 21 van het decreet gebeurt als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-22]

Art. 3 - Der in Artikel 4 desselben Dekrets erwähnte allgemeine Ausgabenhaushaltsplan wird durch die neuen Anhänge II. 1 und II. 2 ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

Art. 3 - De algemene uitgavenbegroting vermeld in artikel 4 van hetzelfde decreet wordt vervangen door de nieuwe bijlagen II. 1 en II. 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-29]

Art. 2 - In Artikel 2 desselben Erlasses, zuletzt abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Februar 2008, werden folgende Abänderungen vorgenommen: a) Ziffer 2 wird aufgehoben; b) Ziffer 3 wird durch Folgendes ersetzt: " " Kommission" : die durch Artikel 33ter des Dekrets eingeführte lokale Kommission für die Verhinderung der Sperrung und der Unterbrechung der Versorgung, abgekürzt " lokale Kommission für Energie" ; c) Ziffer 4 wird durch Folgendes ersetzt: " " Schuldenvermittler" : die in Anwendung von Titel III, Buch 1, Teil 2 des Wallonischen Gesetzbuches über die Gesundheit und die Sozialen Maßnahmen, von Ka ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, voor het laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 28 februari 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) punt 2° wordt opgeheven; b) punt 3° wordt vervangen als volgt: " " Commissie" : " plaatselijke commissie betreffende bericht van onderbreking, afgekort " Plaatselijke commissie voor energie" , ingesteld bij artikel 33ter van het decreet" ; c) punt 4° wordt vervangen als volgt: " " schuldbemiddelaar" : de instelling erkend krachtens Deel 2, Boek 1, van Titel ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-12]

Art. 10 - Die in Artikel 13, § 1, 6° des Dekrets erwähnte zusammenfassende Übersicht umfasst alle Projekte unter Angabe der verfolgten Ziele, Finanzierungsquellen, verwandten Mittel und der Planung der Verwirklichungen, sowie eine Karte mit den Standorten der verschiedenen Projekte des Programms.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 10. De samenvattende tabel bedoeld in artikel 13, § 1, 6°, van het decreet bevat alle projecten met de vermelding van de nagestreefde doelstellingen, de financieringsbronnen, de gebruikte middelen en de programmering van de verrichtingen, alsook een kaart waarin de ligging van de verschillende projecten van het programma wordt vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-08-21]

Art. 18 - § 1. Um die Zuschüsse zu beziehen, die in Artikel 8 und 9 des Dekrets erwähnt sind, hat der zugelassene Eingliederungsbetrieb bei der Verwaltung einen Antrag einzureichen, der gemäss den vom Minister bestimmten Modalitäten Beweisstücke für die Einhaltung der Verpflichtungen, die in Artikel 2 und 10 des Dekrets sowie in Artikel 3.1 der De-minimis-Verordnung für die DAWI erwähnt sind, enthält.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Art. 18. § 1. Om de toelagen bedoeld in de artikelen 8 en 9 van het decreet te krijgen, moet het erkend inschakelingsbedrijf een aanvraag indienen bij de Administratie die, volgens de modaliteiten bepaald door de Minister, de bewijzen inhoudt van de inachtneming van de verplichtingen bedoeld in de artikelen 2 en 10 van het decreet alsook in artikel 3.1. van het minimis-Reglement voor de " S.I. E.G" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-06]

" Die Analyse dieser Faktoren kann auf differenzierte Weise erfolgen für die Betriebe, die die in Art. 11 des Dekrets erwähnt sind».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

" Die bestanddelen kunnen op een gedifferentieerde wijze geanalyseerd worden voor de onderneming bedoeld in artikel 11 van het decreet" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-17]

Anderen hebben gezocht naar : desselben dekrets desselben dekrets erwähnt des angefochtenen dekrets angefochtenen dekrets erwähnte des dekrets des dekrets erwähnte des dekrets erwähnte analyse desselben dekrets erwähnte ter des dekrets des dekrets erwähnt analyse dieser analyse

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des dekrets erwähnte analyse' ->

Date index: 2021-05-08