Vertaling van "des collines gelegenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verschmutzung vom Land aus | Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen | vom Land ausgehende Verschmutzung
verontreiniging vanaf het land

Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden

Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
Verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Urteil Nr. 78. 708 des Staatsrates, Verwaltungsabteilung, dreizehnte Kammer, vom 11. Februar 1999, wird der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 6. August 1992, durch den die Teiländerung der Karten 32/5, 40/1, 40/3 und 40/4 des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez endgültig beschlossen worden war, für nichtig erklärt, sofern er den landwirtschaftlichen Geländen, die westlich des bestehenden, nördlich von der " Chaussée des Collines" gelegenen Industriegebiets gelegen sind, die Zweckbestimmung eines Gebiets für Dienstleistungen gibt.
Het arrest nr. 78.708 van de Raad van State, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer, van 11 februari 1999, vernietigt het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 6 augustus 1992 waarbij de gedeeltelijke wijziging van de bladen 32/5, 40/1, 40/3 en 40/4 van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwijs definitief werd bepaald, aangezien de landbouwgronden, gelegen ten westen van het industriegebied ten noorden van de " Chaussée des Collines" , bij dit besluit als dienstverleningsgebied opgenomen werden.