Vertaling van "des budgets sollte dafür aufgewendet " (Duits → Nederlands) :

Sie sollte auch nur zusätzliche Tätigkeiten übernehmen, wenn dafür angemessene finanzielle Mittel entweder direkt von den Dienststellen der Kommission aus deren eigenem Budget oder von Dritten zur Verfügung gestellt werden, dabei jedoch nicht ihre Unabhängigkeit gefährden.
Het EMA zou ook alleen aanvullende activiteiten moeten ontplooien als daarvoor voldoende middelen kunnen worden gekregen, ofwel rechtstreeks uit het eigen budget van de diensten van de Commissie ofwel van derde partijen, zonder zijn onafhankelijkheid in gevaar te brengen.

Mindestens 35 % des Budgets sollte dafür aufgewendet werden, mindestens 20 % davon für allgemeine Grundbildung und gesundheitliche Basisversorgung.
Minstens 35 procent van het budget moet daaraan worden besteed en minstens 20 procent daarvan aan basisonderwijs en basisgezondheidszorg.

Die von den Fahrern dafür aufgewendete Zeit sollte sich im Durchschnitt um 10 % verringern.
De door elke chauffeur bestede tijd zou gemiddeld met 10% moeten worden verminderd.

Die EU sollte dafür wesentlich mehr Mittel zur Verfügung stellen und ein gemeinsames Budget einrichten, um die Verschwendung von personellen und materiellen Ressourcen einzelner Länder zu vermeiden.
De EU moet aanzienlijk meer fondsen toewijzen en over een gemeenschappelijk budget beschikken om te voorkomen dat afzonderlijke landen hun inspanningen en bronnen verspillen.