Traduction de «des bruttogehalts angehoben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bruttogehalt
brutowedde

Stapler für das Fahren mit angehobener Last
heftruck voor het rijden met hoog geheven last

Arbeit in angehobener Stellung
werken met geheven last

angehobene Vorderwalze
hoge voorste wals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieses sieht vor, dass das Urlaubsgeld für das Personal der Stufen 2, 3 und 4 ab 2005 auf 70 Prozent des Bruttogehalts angehoben wird.
Dat protocol bepaalde dat het vakantiegeld van het personeel van niveau 2, 3 en 4, vanaf 2005 zou worden verhoogd tot 70 pct. van de brutowedde.

Der königliche Erlass vom 10. Juli 2002 zur Gewährung einer Kopernikusprämie für gewisse Bedienstete der Staatsverwaltung ergänzt das Urlaubsgeld in dem Sinne, dass der Betrag, den die Beamten als Urlaubsgeld erhalten, auf 92% des monatlichen Bruttogehalts angehoben wird.
Het koninklijk besluit van 10 juli 2002 tot toekenning van een Copernicuspremie aan sommige personeelsleden van de rijksbesturen vult het vakantiegeld aan, waardoor het bedrag dat de ambtenaren als vakantiegeld uitgekeerd krijgen op 92 pct. van de brutomaandwedde wordt gebracht.