Vertaling van "des billigungsgesetzes eingereicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Billigungsgesetz
goedkeuringswet

Wertpapier, gegen das Einspruch eingereicht worden ist
effect waartegen verzet is aangetekend

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure

innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
binnen een extra termijn betaalde taks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da die Klageschrift dem Gerichtshof mit am 9. März 2015 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde, ist die Klage außerhalb der Frist von sechzig Tagen nach der Veröffentlichung des Billigungsgesetzes eingereicht worden.
Aangezien het verzoekschrift bij op 9 maart 2015 ter post aangetekende brief aan het Hof is toegezonden, werd het beroep ingesteld buiten de termijn van zestig dagen na de bekendmaking van de instemmingswet.