Vertaling van "des bewertungsverfahrens maßgeblich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maßgeblicher Anknüpfungspunkt
aanknopingsfactor

Bewertungsverfahren
wijze van beoordeling

nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

maßgeblicher Tag
referentiedag

maßgeblicher Brennstoff
bepalende brandstof

Bewertungsverfahren für Musiktherapie anwenden
beoordelingsmethoden voor muziektherapie toepassen

Bewertungsverfahren zur Einschätzung des Übersetzungsaufwands einsetzen
beoordelingstechnieken toepassen ter voorbereiding op een vertaling

bei Eingang von Materialien Bewertungsverfahren befolgen
evaluatieprocedures bij ontvangst van materialen volgen

Bewertungsverfahren [ Bewertung ]
evaluatiemethode [ evaluatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Der Verwaltungsrat übermittelt dem Europäischen Parlament und dem Rat (Haushaltsbehörde) jährlich alle Informationen, die für das Ergebnis der von der Agentur durchgeführten Bewertungsverfahren maßgeblich sind.
6. De raad van bestuur doet het Europees Parlement en de Raad („de begrotingsautoriteit”) jaarlijks alle relevante informatie over de resultaten van de evaluatieprocedures door het Agentschap toekomen.

(5) Der Verwaltungsrat übermittelt der Haushaltsbehörde jährlich alle Informationen, die für das Ergebnis der von der Agentur durchgeführten Bewertungsverfahren maßgeblich sind.
De raad van bestuur doet de begrotingsautoriteit jaarlijks alle relevante informatie over de resultaten van de evaluatieprocedures door het agentschap toekomen.

(11) Das Institut übermittelt dem Europäischen Parlament und dem Rat (nachstehend „Haushaltsbehörde“ genannt) jährlich alle Informationen, die für das Ergebnis des Bewertungsverfahrens maßgeblich sind.
11. Het Instituut zendt de het Europees Parlement en de Raad (hierna „de begrotingsautoriteit”) jaarlijks alle informatie die van belang is voor de uitkomst van de evaluatieprocedures.

(11) Das Institut übermittelt dem Europäischen Parlament und dem Rat (nachstehend "Haushaltsbehörde" genannt) jährlich alle Informationen, die für das Ergebnis des Bewertungsverfahrens maßgeblich sind.
11. Het Instituut zendt de het Europees Parlement en de Raad (hierna "de begrotingsautoriteit") jaarlijks alle informatie die van belang is voor de uitkomst van de evaluatieprocedures.

(10) Das Institut übermittelt dem Europäischen Parlament und dem Rat (im Folgenden "Haushaltsbehörde" genannt) jährlich alle Informationen, die für das Ergebnis des Bewertungsverfahrens maßgeblich sind.
10. Het Instituut zendt het Europees Parlement en de Raad (hierna " de begrotingsautoriteit" genoemd) jaarlijks alle informatie die van belang is voor het resultaat van de evaluatieprocedures.