Traduction de «des betroffenen hydrographischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bei hydrographischen Vermessungen assistieren | bei hydrografischen Vermessungen assistieren | bei Seevermessungen assistieren
assisteren bij hydrografisch onderzoek

Fonds für die Entschädigung der von der Dioxinkrise betroffenen Landwirtschaftsbetriebe
Fonds voor de schadeloosstelling van landbouwbedrijven getroffen door de dioxinecrisis

Einwilligung der betroffenen Person
toestemming van de betrokkene

Zeitpläne an die betroffenen Personen weitergeben
planningen overmaken aan betrokken personen

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie

Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung
Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° die Identifizierung und rangmässige Einstufung der auf dem Teil des betroffenen hydrographischen Netzes verzeichneten und vom Flussausschuss genehmigten vorrangigen Daten;
2° de oplijsting van de prioritaire gegevens waarvan de inventaris is opgemaakt op het deel van het betrokken stroomgebied en goedgekeurd door het riviercomité;

4° eine genaue Beschreibung des ursprünglichen Zustands des betroffenen hydrographischen Netzes, die aufgrund der verfügbaren Daten erstellt wird;
4° een omschrijving van de oorspronkelijke toestand van het betrokken stroomgebied, opgesteld op grond van de beschikbare gegevens;

In Erwägung der bestehenden Sach- und Rechtslage der betroffenen Gelände und der Umgebungen, und insbesondere der Bedeutung der in der Nähe gelegenen Natura-2000 Gebiete, sowie des lokalen hydrographischen Netzes;
Gelet op de feitelijke en rechtstoestand van bedoelde terreinen en van de omgeving, meer bepaald op het belang van de nabijgelegen sites Natura 2000, alsook op het plaatselijke waterwegennet;

d) eine Definition des zu Anfang nach den verfügbaren Daten aufgestellten Ausgangszustands des betroffenen hydrographischen Netzes;
d. een beschrijving, op basis van beschikbare gegevens, van de oorspronkelijke staat van het desbetreffende hydrografische net;