Bei der Revision des interinstitutionellen Beschlusses sollte dann 1999 eine eindeutige Formulierung des Beschlußtextes gefunden werden.
Bij de herziening van het interinstitutioneel besluit zou dan in 1999 tot een duidelijke formulering van de tekst van het besluit moeten worden gekomen.