Vertaling van "des beschlußentwurfs durchgeführt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung(1) | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung(2)
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

im Rahmen eines Unternehmensauftrags durchgeführte Arbeit
werk dat bij aanneming is uitgevoerd

vom Luftfahrtunternehmer durchgeführte Umschulung
conversiecursus van de exploitant/luchtvaartmaatschappij

Unterlagen über durchgeführte Tätigkeiten in Aquakulturen führen
behandelingsdossiers inzake aquacultuur beheren | behandelingsdossiers inzake aquacultuur bijhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dem Bewußtsein, daß der Aspekt der Sprachen im europäischen Integrationsprozeß von großer Bedeutung ist, verpflichtet sich die Kommission, diese Themen bei der Umsetzung ihres Studienprogramms, zu berücksichtigen, das im Rahmen und nach den Verfahren der verschiedenen Programme und Aktivitäten im Geiste von Artikel 8 des Beschlußentwurfs durchgeführt werden kann.
De Commissie is zich bewust van het belang van het talenaspect bij het Europese integratieproces en zal er zorg voor dragen dat dit bij de uitvoering van het studieprogramma, dat gerealiseerd wordt binnen het kader en volgens de procedures van verschillende programma's en activiteiten die daartoe in de geest van artikel 8 van het ontwerpbesluit kunnen worden opgezet, verder ontwikkeld zal worden.