Traduction de «des berichtssystems ermöglicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll- und Berichtssystem
boekings- en rapportagesysteem

Berichtssystem für größere Unfälle
systeem voor het rapporteren van zware ongevallen

Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht
satellietontvangststation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Einführung effizienterer Berichtssysteme ermöglicht die Verlängerung dieser Frist.
Dankzij de invoering van efficiëntere verslagleggingssystemen kan deze termijn worden verlengd.

Dank der Vereinfachung des Berichtssystems ermöglicht ein weiterentwickelter Plan für die Ausarbeitung der Entwürfe des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts ab 2000 eingehende Beratungen mit den Mitgliedstaaten, bevor der Bericht von der Kommission angenommen wird.
Dankzij de vereenvoudiging van het rapportagesysteem maakt vanaf 2000 een geavanceerd voorbereidingssysteem voor de ontwerpversie van het Gezamenlijk Verslag over de Werkgelegenheid diepgaande besprekingen met lidstaten mogelijk voorafgaand aan de goedkeuring door te Commissie.