Vertaling van "des berichts beschäftigung in europa 1996 ergriffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bericht der Kommission Beschäftigung in Europa
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Angaben aus dem Bericht Beschäftigung in Europa 2002.
[10] Gegevens ontleend aan het Verslag over de werkgelegenheid in Europa 2002.

Nähere Informationen sind dem Bericht Beschäftigung in Europa 2002 zu entnehmen.
Zie voor nadere informatie over de analyse: Werkgelegenheid in Europa 2002

Code Zusammenfassung: Beschäftigung und Sozialpolitik / Soziale Situation und Beschäftigungslage in Europa / Berichte Beschäftigung und Sozialpolitik / Soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung / Übergreifende Maßnahmen
Code samenvatting: Werkgelegenheid en sociaal beleid / Sociale en werkgelegenheidssituatie in europa / Verslagen Werkgelegenheid en sociaal beleid / Sociale integratie en bestrijding van de armoede / Transversale acties

– unter Hinweis auf die Untersuchung Eurobarometer 54.2 "Einstellung der Europäer gegenüber Behinderungen" und den Eurostat-Bericht "Beschäftigung von Personen mit Behinderungen in Europa 2002",
- gezien het Eurobarometer-onderzoek 54.2 over de houding van de Europeanen ten aanzien van handicaps en het Eurostat-verslag over tewerkstelling van personen met een handicap in Europa 2002,

– unter Hinweis auf die Untersuchung Eurobarometer 54.2 „Einstellung der Europäer gegenüber Behinderungen“ und den Eurostat-Bericht „Beschäftigung von Personen mit Behinderungen in Europa 2002“,
- gezien het Eurobarometer-onderzoek 54.2 over de houding van de Europeanen ten aanzien van handicaps en het Eurostat-verslag over tewerkstelling van personen met een handicap in Europa 2002,

[20] Siehe zum Beispiel den Bericht ,Beschäftigung in Europa 2003", Veröffentlichung der Europäischen Kommission.
[20] Zie Werkgelegenheid in Europa 2003, gepubliceerd door de Europese Commissie.

Darunter fallen der Bericht "Beschäftigung in Europa” und sonstige Veröffentlichungen, Arbeitsdokumente, dem Rat und der Kommission vorzulegende Berichte - insbesondere der gemeinsame Beschäftigungsbericht -, nationale Seminare, zum Beispiel zur Vorbereitung der nationalen Aktionspläne, Seminare zur Beschäftigungspolitik oder die Organisation wichtiger internationaler Veranstaltungen zu prioritären Themen oder von Veranstaltungen von allgemeinem Interesse sowie gezielte Informationsmaßnahmen zur Sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für die europäische Beschäftigungsstrategie .
Hij omvat het verslag Werkgelegenheid in Europa en andere publicaties, werkdocumenten, aan de Raad en de Commissie voor te leggen verslagen - met name het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid -, nationale seminars bijvoorbeeld ter voorbereiding van de nationale actieplannen, seminars over het werkgelegenheidsbeleid of de organisatie van belangrijke internationale evenementen over prioritaire onderwerpen of onderwerpen van algemeen belang, alsmede doelgerichte voorlichtingsmaatregelen om het grote publiek bewust te maken van de Europese werkgelegenheidsstrategie .

Darunter fallen der Bericht Beschäftigung in Europa und sonstige Veröffentlichungen, Arbeitsdokumente, dem Rat und der Kommission vorzulegende Berichte - insbesondere der gemeinsame Beschäftigungsbericht -, nationale Seminare, zum Beispiel zur Vorbereitung der nationalen Aktionspläne, Seminare zur Beschäftigungspolitik oder die Organisation wichtiger internationaler Veranstaltungen zu prioritären Themen oder von Veranstaltungen von allgemeinem Interesse.
Hij omvat het verslag Werkgelegenheid in Europa en andere publicaties, werkdocumenten, aan de Raad en de Commissie voor te leggen verslagen - met name het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid -, nationale seminars bijvoorbeeld ter voorbereiding van de nationale actieplannen, seminars over het werkgelegenheidsbeleid of de organisatie van belangrijke internationale evenementen over prioritaire onderwerpen of onderwerpen van algemeen belang.

[42] Eine Analyse des strukturellen Wandels auf dem europäischen Arbeitsmarkt findet sich im Bericht Beschäftigung in Europa 2002.
[42] Zie Employment in Europe 2002 voor een analyse van de structurele wijzigingen van de Europese arbeidsmarkten.

Mit Schreiben vom 22. November 1996 übermittelte die Kommission dem Parlament ihre Mitteilung "Erster Aktionsplan für Innovation in Europa - Innovation im Dienste von Wachstum und Beschäftigung" (KOM((96)0589 - C4-0624/96).
Bij schrijven van 22 november 1996 deed de Commissie haar mededeling "Eerste actieplan voor innovatie in Europa - Innovatie ter bevordering van groei en werkgelegenheid" toekomen aan het Parlement (COM(96)0589 - C4-0624/96).