Traduction de «des bba liegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vor dem Datum liegen
voorafgaan

liegen
berusten

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

denen keine kommerziellen Erwaegungen zugrunde liegen | Kleineinfuhren
invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is

Staat,in dem die belasteten Güter liegen
staat waar de bezwaarde goederen zich bevinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Arbeitsschwerpunkte des BBA liegen derzeit in der Beratung der Europäischen Kommission in Bezug auf die Vorbereitung und Umsetzung der Basel-II-Vereinbarung und der Integration der Beitrittsländer in die Arbeit des Ausschusses.
Actuele prioriteiten van het RCB zijn advisering van de Europese Commissie inzake de voorbereiding en uitvoering van het Basel-II-akkoord en inzake de integratie van de kandidaatlanden in de werkzaamheden van het Comité.