Vertaling van "des balkanraums dazu " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Keramikgegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
keramische voorwerpen, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen

Urteilsfindung nach erfolgtem Referat des dazu beauftragten Richters
vonnis gewezen na deskundigenverslag

auf Stativen befestigt zu werden | Fernrohre die dazu bestimmt sind
verrekijker ter bevestiging op een statief

die Arteriole betreffend | dazu gehörend
arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit diesem Vertrag wird der Zweck verfolgt, die Staaten des Balkanraums dazu anzuregen, „eine rechtsverbindliche Vereinbarung zur Ausdehnung des Energiemarktes der Europäischen Gemeinschaft auf Südosteuropa zu verabschieden" (KOM (2005) 435, S. 2).
Het doel van dit verdrag is om de Balkanlanden ertoe aan te zetten dat zij een wettelijk bindende overeenkomst sluiten die de EG-energiemarkt uitbreidt tot Zuidoost-Europa (COM(2005)0435, blz. 2).