Vertaling van "des außenministers hart " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

harte Kunststoff-Folie | harte Kunststoffolie
harde kunststoffolie

Härte nach Rockwell | Rockwellhärte | Rockwell-Härte
Rockwellhardheid

Außenminister | Minister des Auswärtigen | Minister für auswärtige Angelegenheiten
Minister van Buitenlandse Zaken

harte Bereifung
onbuigzame band

harte Daten
harde informatie

Harte Säure
Sterk zuur

Harte Base
Sterke base

Cut | Hart
Cut | Harde overgang | Sprongovergang

harte Energie [ nicht regenerative Energiequelle ]
harde energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. begrüßt, dass Senator Gary Hart vom amerikanischen Außenminister John Kerry zu dessen persönlichen Vertreter ernannt wurde;
3. is ingenomen met de benoeming van senator Gary Hart door president Obama's minister van Buitenlandse Zaken John Kerry als zijn persoonlijke gezant;

Der Ratsvorsitz hat Recht, wenn er in diesem Punkt und in der Frage des Außenministers hart bleibt und die Vorschläge des Konvents verteidigt.
Het voorzitterschap houdt met recht voet bij stuk in deze kwestie alsmede in de kwestie van een minister van Buitenlandse Zaken voor de Unie en blijft de voorstellen van de Conventie verdedigen, en weet zich daarbij door het Parlement gesteund.

Gestern Abend berichtete eine maßgebende niederländische Zeitung, auf der Tagung des Rates der Außenminister seien einige harte Worte darüber gefallen, dass die italienische Ratspräsidentschaft Präsident Putin in Schutz genommen habe.
Mijnheer de Voorzitter, gisterenavond meldde een gezaghebbende Nederlandse krant dat er in de Raadsvergadering van de bewindslieden van Buitenlandse Zaken harde noten zijn gekraakt over het sauveren van president Poetin door het Italiaanse voorzitterschap.