Traduction de «des aspa immer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oppurtunistisch | Erreger | die nicht immer krankheitserregend sind
opportunistisch | toevallig schadelijk

immer engere Union
steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie

eine immer engere Union der Völker Europas
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa

für immer verschlossenes Endlager
verzegelde en ontoegangkelijke mijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass das Senatsgesetz vom 6. Juni unter bestimmten Bedingungen dem Präsidenten ermöglicht, Schlüsselbestimmungen des ASPA immer wieder für ein Jahr aufzuheben, und dass es Passagen enthält, die eine Zusammenarbeit der USA mit dem IStGH ausdrücklich erlauben,
E. overwegende dat de wet van 6 juni van de Senaat onder bepaalde voorwaarden voorziet in presidentiële verklaringen van afstand van toepassing (waivers) van sleutelbepalingen van de ASPA voor de duur van één jaar, en uitdrukkelijk mogelijkheden biedt voor Amerikaanse samenwerking met het Internationaal Strafhof,