Vertaling van "des asean beantragt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN)
uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en de ASEAN | CATA [Abbr.]

ASEAN-Charta | Charta des ASEAN
Handvest van de ASEAN

zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission | zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN | AICHR [Abbr.]
intergouvernementele mensenrechtencommissie van de ASEAN | AICHR [Abbr.]

ASEAN [ Verband Südostasiatischer Nationen ]
ASEAN [ Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten ]

ASEAN-Staaten [ ASEAN-Länder ]
ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]

Person, die Finanzhilfe beantragt hat, auf dem Laufenden halten
subsidieaanvragers op de hoogte houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach der Aufnahme von Kambodscha und Laos in den ASEAN hatten beide Länder beantragt, dem Kooperationsabkommen zwischen der Gemeinschaft und dem ASEAN beizutreten.
Aangezien Cambodja en Laos lid geworden zijn van de ASEAN, hebben die landen verzocht om partij te worden bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en de ASEAN.

Das Programm, das von dem Ausschuß für Wissenschaft und Technologie des ASEAN beantragt wurde, ist ein konkretes Beispiel für die neue Strategie der Kommission gegenüber Asien auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.
Op dit programma is aangedrongen door het Comité voor Wetenschap en Technologie van ASEAN en het vormt een concrete illustratie van de nieuwe strategie van de Commissie met betrekking tot de economische samenwerking met Azië.