Die Prüfung des Beihilfevorhabens durch die Kommission ergab, daß das Investitionsprogramm durch die Schaffung von mindestens 122 Arbeitsplätzen zur Entwicklung des Arbeitsmarktgebiets Merthyr und Rhymney beigetragen hat, das aufgrund von Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag ein regionales Fördergebiet ist.
Bij de beoordeling van de voorgenomen steun erkende de Commissie dat de investering in kwestie door althans 122 banen te scheppen, de ontwikkeling van het pendelgebied Merthyr en Rhymney, een gebied dat in aanmerking komt voor regionale steun op grond van artikel 92, lid 3, sub c) EG, had bevorderd.
