Vertaling van "des aps förderfähig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

förderfähige Maßnahmen | förderungswürdige Maßnahmen
in aanmerking komende maatregel

förderfähige Kosten
in aanmerking komende kosten | subsidiabele kosten

förderfähiges Vorhaben | förderungswürdiges Vorhaben
voor bijstand in aanmerking komend project

allgemeine Präferenzen [ Allgemeines Präferenzsystem | allgemeine Zollpräferenzen | APS | System der allgemeinen Präferenzen ]
algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei diesen Ländern handelt es sich um APS-förderfähige Länder im Sinne des Artikels 2 Buchstabe c der APS-Verordnung; außerdem erfüllen sie mit Wirkung vom 1. Oktober 2014 die Kriterien des Artikels 4 der APS-Verordnung.
Deze landen zijn voor SAP in aanmerking komende landen als bedoeld in artikel 2, onder c), van de SAP-verordening en voldoen vanaf 1 oktober 2014 aan de criteria van artikel 4 van de SAP-verordening.

Die genannten Länder sind in Anhang I der APS-Verordnung als APS-förderfähige Länder aufgeführt.
De bovengenoemde landen zijn opgenomen in bijlage I bij de SAP-verordening als landen die in aanmerking komen voor het SAP.

Gleichzeitig sind wirtschaftlich so starke Länder wie Indien, China, Indonesien und Thailand weiterhin im Rahmen des APS förderfähig, wenn auch nur vorübergehend.
Tegelijkertijd komen landen met sterke economieën, zoals India, China, Indonesië en Thailand nog altijd, weliswaar tijdelijk, voor het SAP in aanmerking.

Ferner empfiehlt der Ausschuss, das für die Anwendung von APS+ heranzuziehende Kriterium der Verletzlichkeit, nach dem Pakistan förderfähig wäre, zu überarbeiten und neu zu definieren.
De commissie beveelt ook een herziening aan van de definitie van het kwetsbaarheidscriterium van SAP+, waardoor Pakistan in aanmerking zou komen voor het schema.