Ziel der Änderung ist es, die Rolle der EMSA zu präzisieren und ihre Aufgaben zu erweitern, insbesondere indem das Eingreifen bei Verschmutzungen durch Offshore-Erdölaktivitäten einbezogen wird, und nicht nur bei Verschmutzungen durch Schiffe wie unter der derzeitigen Verordnung (siehe auch den informatorischen Vermerk 17131/10).
Doel van wijziging is de verduidelijking van de rol van het EMSA en de uitbreiding van zijn taken, zodat met name ook de reactie op verontreiniging door offshore olieactiviteiten daaronder vallen, en niet alleen verontreiniging vanaf schepen, zoals dat bij de huidige verordening het geval is (Zie ook informatieve nota 17131/10.)
