Vertaling van "derzeitigen form erstellt " (Duits → Nederlands) :

Da sie außerdem einen erheblichen Teil der Ressourcen der EUA verschlingen, stellt sich die Frage, ob diese Berichte weiter in der derzeitigen Form erstellt werden sollten.
Dit, en het feit dat ze een substantieel deel van de middelen van het EMA verbruiken, doet de vraag rijzen of deze rapporten in hun huidige vorm geproduceerd moeten blijven worden.

Des Weiteren bin ich für eine Änderung der Form des derzeitigen Jahresberichts der EU über die Menschenrechte; er sollte auf interinstitutioneller Basis erstellt werden und eine Analyse der Anwendung der Menschenrechtsklauseln einschließen.
Ik ben ook voor een nieuwe opzet van het huidige jaarverslag over de mensenrechten van de Europese Unie, teneinde daar een volledig interinstitutioneel verslag van te maken en daarin ook een analyse van de toepassing van de mensenrechtenclausules op te nemen.