Vertaling van "derzeitigen europäischen patentsystem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung (Zentralisierungsprotokoll)
centralisatieprotocol | Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Verordnung zufolge soll das EU-Patent die Kosten und den Aufwand im derzeitigen europäischen Patentsystem drastisch reduzieren.
Zoals geschetst in de verordening is het EU-octrooi bedoeld om een eind te maken aan de complexiteit en de kosten van het huidige Europese octrooisysteem.

Die derzeitigen Patentsysteme, von denen es in der Europäischen Union so viele gibt wie Mitgliedstaaten, sind zu kostspielig und die Verfahren zu langwierig.
Momenteel bestaan er binnen de Europese Unie net zoveel verschillende octrooisystemen als lidstaten.