Traduction de «derzeitigen demographischen tendenzen auswirken » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn sich die soziale Situation der Familien verbessert, so kann sich dies positiv auf die derzeitigen demographischen Tendenzen auswirken und wird mit großer Sicherheit dazu beitragen, dass der soziale Zusammenhalt gestärkt wird.
Verbetering van de sociale omstandigheden van gezinnen zou een positief effect kunnen hebben op de huidige bevolkingstrends en zal zeer zeker bijdragen aan versterking van de sociale cohesie.

Dieser Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter kann sich bei unveränderten derzeitigen Tendenzen und politischen Rahmenbedingungen negativ auf das Wirtschaftswachstum auswirken.
Als de huidige trends en het huidige beleid gelijk blijven, kan dit betekenen dat de economische groei daalt.