Traduction de «derzeit mehreren drittländern gespräche » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission führt derzeit mit mehreren Drittländern Gespräche über mögliche Koinvestitionen in Projekte im Rahmen der Investitionsoffensive.
De Commissie staat in contact met verschillende derde landen over de potentiële mede-investeringen in projecten in het kader van het investeringsplan.

Die CEEDs-Technologie wird seit zwei Jahren in der Gedenkstätte Bergen-Belsen in Deutschland eingesetzt, und im Vorfeld der Gedenkfeierlichkeiten anlässlich des Jahrestags der Beendigung des Zweiten Weltkriegs im kommenden Jahr wird derzeit auch mit Museen in den Niederlanden, im Vereinigten Königreich und in den USA verhandelt. Das Projektteam führt ferner Gespräche mit mehreren öffentlichen, gemeinnützigen und gewerblichen Organisationen und Vereinigungen über eine weitere Anpassungen verschiedener CEEDs-Systeme an deren Bedürfnisse.
In het holocaustmuseum in Bergen-Belsen (Duitsland) wordt de technologie al twee jaar toegepast. Er zijn besprekingen gaande met musea in Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ter voorbereiding op de herdenkingen in 2015 van het einde van de Tweede Wereldoorlog. Het projectteam is in gesprek met een aantal overheidsinstanties, liefdadigheidsorganisaties en commerciële partijen om CEEDs verder af te stemmen op hun behoeften.

Auf dem Endverbrauchermarkt (Nachfrageseite) können Nutzer, die einen bestimmten Kunden eines Mobilfunkbetreibers A anrufen wollen, für die Zustellung ihrer Gespräche an diesen Kunden derzeit nicht zwischen mehreren alternativen Mobilfunkbetreibern wählen.
op kleinhandelsniveau (de vraagzijde) kunnen gebruikers die abonnee A van mobiele operator A willen bellen momenteel geen alternatieve mobiele operator kiezen voor de afwikkeling van hun oproepen naar abonnee A,

Die informellen Verhandlungen, die derzeit mit mehreren Drittländern (Ghana, Kamerun, Malaisia, ...) geführt würden, müssten in absehbarer Zeit zu einem Verhandlungsmandat führen.
Zij herinnerde eraan dat de lopende informele onderhandelingen met verscheidene derde landen (Ghana, Kameroen, Maleisië...), op termijn tot een onderhandelingsmandaat zouden moeten leiden.