Vertaling van "derzeit laufen zahlreiche " (Duits → Nederlands) :

Derzeit laufen zahlreiche Initiativen, bei denen Forscher, Unternehmen und andere Akteure Informationen austauschen und konkrete Maßnahmen ergreifen.
Er worden momenteel allerlei initiatieven ontplooid waarbij onderzoekers, bedrijven en andere betrokkenen informatie uitwisselen en werk maken van concrete maatregelen.

* Derzeit laufen in der Landwirtschaft des Vereinigten Königreichs zahlreiche umwelt freundliche Maßnahmen (darunter Maßnahmen zur Anlage von für die Tierwelt nützlichen Brachen), von denen viele die Ziele der Richtlinie berücksichtigen und zu ihrer Erreichung beitragen.
* Er is in het Verenigd Koninkrijk een groot aantal landbouw-milieumaatregelen van kracht (met inbegrip van de voor de fauna gunstige maatregelen voor braaklegging), waarvan een aanzienlijk deel rekening houdt met en een bijdrage levert aan de doelstellingen van de richtlijn.

Derzeit laufen Durchführbarkeits- und Kosten-Nutzen-Studien in Bezug auf die Externalisierung zahlreicher Tätigkeiten, angefangen bei bestimmten Übersetzungs- und Dolmetscharbeiten bis hin zur Verwaltung von Dienst- und Versorgungsbezügen und zu Druckereiarbeiten.
Momenteel wordt gewerkt aan uitvoerbaarheidsstudies en kosten-baten-analyses met betrekking tot de externalisering van een hele reeks activiteiten, zoals bepaalde vertaal- en tolkopdrachten, de salaris- en pensioenadministratie, en activiteiten van de drukkerij.