Vertaling van "derzeit keinen integrierten " (Duits → Nederlands) :

Im Bereich Katastrophenvorsorge gibt es derzeit keinen integrierten europäischen Ansatz.
Voor wat ramppreventie betreft, is er op dit moment geen geïntegreerde Europese aanpak.

Wie auch immer Sie Patenten gegenüberstehen, so müssen Sie doch zugeben, dass die 25 einzelstaatlichen Patentämter derzeit über keinen einheitlichen Ansatz verfügen, was zu einem integrierten und funktionierenden Binnenmarkt, der sich vorwärts bewegt, nicht gerade beiträgt.
Welk standpunt u ook huldigt over octrooien, u zult moeten toegeven dat de huidige situatie, waarin 25 octrooibureaus geen consistente benadering hebben, niet bijdraagt aan de vooruitgang van een geïntegreerde en goed functionerende gemeenschappelijke markt.