Vertaling van "derzeit keine forschung " (Duits → Nederlands) :

K. in der Erwägung, dass hinsichtlich der am meisten vernachlässigten Krankheiten, von denen nur die Bevölkerung der Entwicklungsländer betroffen ist, derzeit keine hinreichende Forschung betrieben wird,
K. overwegende dat naar de meest veronachtzaamde ziekten die alleen in ontwikkelingslanden voorkomen momenteel niet voldoende onderzoek wordt verricht,

Ich begrüße den Schwerpunkt auf eine bessere Forschung in Europa, vor allem da wir wissen, dass bei 85 % der Forschungsbemühungen derzeit keine Koordinierung auf europäischer Ebene erfolgt.
Ik verwelkom de aandacht voor beter onderzoek in Europa, temeer omdat we weten dat 85 procent van het onderzoek momenteel zonder EU-coördinatie wordt uitgevoerd.

H. in der Erwägung, dass 90% der Forschungsausgaben für die Gesundheitsprobleme von weniger als 10% der Weltbevölkerung aufgewendet werden; ferner in der Erwägung, dass im Bereich der am meisten vernachlässigten Krankheiten, von denen nur die Entwicklungsländer betroffen sind, wie Schlafkrankheit, Chagas-Krankheit und Leishmaniase, derzeit keine Forschung betrieben wird,
H. overwegende dat 90% van de uitgaven voor onderzoek betrekking hebben op de gezondheidsproblemen van minder dan 10% van de wereldbevolking; verder overwegende dat op dit moment geen onderzoek wordt verricht naar de meest genegeerde ziekten die alleen ontwikkelingslanden treffen, zoals de slaapziekte, de ziekte van Chagas en leishmaniase,