Vertaling van "derzeit geltenden maßnahmenpaket " (Duits → Nederlands) :

Jedoch hat die 2010 von der Kommission eingeleitete öffentliche Konsultation zum derzeit geltenden Maßnahmenpaket gezeigt, dass die Rechtsinstrumente noch klarer, einfacher, verhältnismäßiger und wirksamer sein müssen.
De in 2010 door de Commissie uitgevoerde publieke raadpleging over het huidige maatregelenpakket heeft evenwel laten zien dat de juridische instrumenten nog duidelijker, eenvoudiger, evenrediger en efficiënter moeten worden.

- 2008 und 2009 forderte die Kommission die Mitgliedstaaten auf, Berichte über die Anwendung des derzeit geltenden Maßnahmenpakets zu übermitteln.
- in 2008 en 2009 heeft de Commissie de lidstaten verzocht verslag te doen over de toepassing van het bestaande pakket.

- 2010 leitete die Kommission eine öffentliche Konsultation über die Anwendung des derzeit geltenden Maßnahmenpakets ein.
- in 2010 is de Commissie ook een publieke raadpleging begonnen over de toepassing van het bestaande pakket.