Mit der Anpassung der Begriffsbestimmung für „Hersteller“ in dieser Richtlinie wird die Unklarheit aufgehoben, der die Marinisierer, die die Emissionseigenschaften des Motors nicht ändern, derzeit gegenüberstehen, sodass sie sich eindeutig auf den Konformitätsnachweis des ursprünglichen Motorenherstellers verlassen können.
Door de definitie van fabrikant in deze richtlijn aan te passen, wordt de bestaande ambiguïteit weggenomen en kunnen mariniseerders die de kenmerken van de uitlaatemissies niet veranderen, zonder meer gebruik maken van het conformiteitsbewijs van de oorspronkelijke motorfabrikant.
