Vertaling van "derzeit bescheiden sind " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union ist der zweitgrößte Handelspartner der lateinamerikanischen Länder, obwohl die Handelsströme derzeit bescheiden sind.
De Europese Unie is de op een na grootste handelspartner van de Latijns-Amerikaanse landen, hoewel de handelsstromen op dit moment bescheiden zijn.

Die Europäische Union ist der zweitwichtigste Handelspartner aller Länder in Lateinamerika, auch wenn die Handelsströme zur Zeit weiterhin sehr bescheiden sind. Derzeit machen sie nur 6 % unserer Ausfuhren und 5 % der Einfuhren aus.
De Europese Unie is de op een na grootste handelspartner van de Latijns-Amerikaanse landen, hoewel de handelsstromen op dit moment bescheiden zijn. De handel met dit gebied vormt slechts 6% van onze uitvoer en 5% van onze invoer.

Was die Nahrungsmittelhilfe angeht, so sind wir derzeit ein relativ bescheidener Geber.
Wat de voedselhulp betreft zijn wij momenteel een relatief bescheiden donor.