Vertaling van "derzeit begünstigten staaten " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht sieht die Erbringung von technischer Hilfe für den Aufbau der institutionellen und ordnungspolitischen Kapazitäten vor, die es den begünstigten Staaten ermöglichen, den derzeit niedrigen Grad der Nutzung des Systems zu erhöhen.
Het verslag voorziet in de mogelijkheid om technische bijstand te verlenen. Doel is om op die manier de institutionele en reglementaire capaciteit op te bouwen die de begunstigde landen nodig hebben om het stelsel beter te gebruiken, aangezien de benuttingsgraad thans sterk te wensen overlaat.

Der Ausschuß bekräftigt schließlich seine Unterstützung für die Vorschläge der Kommission bezüglich der Weiterführung des Kohäsionsfonds für den Zeitraum 2000-2006 in den vier derzeit begünstigten Staaten.
Ten slotte herhaalt het Comité dat het ten volle instemt met het voorstel van de Commissie om het Cohesiefonds in de periode 2000-2006 in de vier huidige cohesielanden te handhaven.