Traduction de «derselben sprache abgefasst » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Die endgültigen Bedingungen und die Zusammenfassung für die einzelne Emission werden in derselben Sprache abgefasst wie der gebilligte Basisprospekt.
4. De definitieve voorwaarden en de samenvatting van de individuele uitgifte worden opgesteld in dezelfde taal als de taal van het goedgekeurde basisprospectus.

Die Erklärung muss in derselben Sprache wie die Anleitungen abgefasst sein und folgende Angaben enthalten:
De verklaring moet worden geschreven in dezelfde taal als de instructies en moet het volgende bevatten:

Die Erklärung muss in derselben Sprache wie die technischen Unterlagen abgefasst sein und folgende Angaben enthalten:
De verklaring moet worden geschreven in dezelfde taal als het technische dossier en moet het volgende bevatten:

Die EU-Konformitätserklärung für Aufzüge wird in derselben Sprache wie die Betriebsanleitung gemäß Anhang I Nummer 6.2 abgefasst und enthält nachstehende Einzelheiten:
De EU-conformiteitsverklaring voor liften wordt opgesteld in dezelfde taal als de in bijlage I, punt 6.2, bedoelde instructies , bevat de volgende gegevens:

Die Erklärung muss in derselben Sprache wie die technischen Unterlagen abgefasst sein und folgende Angaben enthalten:
De verklaring moet worden geschreven in dezelfde taal als het technisch dossier en moet het volgende bevatten:

Die Erklärung muss in derselben Sprache wie die technischen Unterlagen abgefasst sein und folgendes enthalten:
De verklaring moet worden geschreven in dezelfde taal als het technisch dossier en dient het volgende te bevatten:

Die Erklärung muss in derselben Sprache wie die Anleitungen abgefasst sein und folgendes enthalten:
De verklaring moet worden geschreven in dezelfde taal als de instructies en dient het volgende te bevatten:

Diese Erklärung muss in derselben Sprache wie die Betriebsanleitung abgefasst sein und folgende Angaben enthalten:
Deze verklaring moet worden opgesteld in dezelfde taal als de handleiding en moet de volgende gegevens bevatten:

Diese Erklärung muss in derselben Sprache wie das technische Dossier abgefasst sein und folgende Angaben enthalten:
Deze verklaring moet in dezelfde taal als die van het technische dossier worden opgesteld en moet de volgende gegevens bevatten: