Das angefochtene Dekret wolle den Qualitätskoordinator an die Stelle anderer, bereits bestehender Instanzen setzen, die der föderalen Regelung unterlägen, oder zumindest ihn Funktionen ausüben lassen, die mit denjenigen derselben Instanzen identisch seien.
Het bestreden decreet wil de kwaliteitscoördinator in de plaats stellen van andere reeds bestaande overheden, die door de federale reglementering worden beheerst, of wil althans hem functies laten uitoefenen die identiek zijn aan die van dezelfde overheden.
