Nach Darlegung der Kläger verstosse Artikel 50 § 1 Nr. 3 gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem der Beitrag der Steuerberater festgelegt werde durch die Generalversammlung und derjenige der Buchhalter-Steuersachverständigen durch den Nationalen Rat.
Volgens de verzoeker worden de artikelen 10 en 11 van de Grondwet geschonden door artikel 50, § 1, 3°, doordat de bijdrage van de belastingconsulenten wordt vastgesteld door de algemene vergadering en de bijdrage van de boekhouders-fiscalisten door de Nationale Raad.