Traduction de «derivate davon andere » (Allemand → Néerlandais) :

ii)die in Bezug auf Warenderivate oder Emissionszertifikate oder Derivate davon andere Wertpapierdienstleistungen als den Handel für eigene Rechnung für die Kunden oder Zulieferer ihrer Haupttätigkeit erbringen,
ii)andere beleggingsdiensten dan handel voor eigen rekening in grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan verlenen aanr de cliënten of leveranciers van hun hoofdbedrijf.

die in Bezug auf Warenderivate oder Emissionszertifikate oder Derivate davon andere Wertpapierdienstleistungen als den Handel für eigene Rechnung für die Kunden oder Zulieferer ihrer Haupttätigkeit erbringen, sofern:
andere beleggingsdiensten dan handel voor eigen rekening in grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan verlenen aan r de cliënten of leveranciers van hun hoofdbedrijf; mits :

die in Bezug auf Warenderivate oder Emissionszertifikate oder Derivate davon andere Wertpapierdienstleistungen als den Handel für eigene Rechnung für die Kunden oder Zulieferer ihrer Haupttätigkeit erbringen,
andere beleggingsdiensten dan handel voor eigen rekening in grondstoffenderivaten of emissierechten of derivaten daarvan verlenen aanr de cliënten of leveranciers van hun hoofdbedrijf;

andere Wertpapierdienstleistungen als im Handel für eigene Rechnung in Bezug auf Warenderivate oder die in Anhang I Abschnitt C Nummer 10 aufgeführten Derivatkontrakte oder Emissionszertifikate bzw. Derivate davon für die Kunden ihrer Haupttätigkeit erbringen, sofern
andere beleggingsdiensten dan handel voor eigen rekening in grondstoffenderivaten of derivatencontracten als bedoeld in bijlage I, deel C, punt 10, of emissierechten of derivaten daarvan verrichten voor de cliënten van hun hoofdbedrijf, mits:

ð - andere Wertpapierdienstleistungen als im Handel für eigene Rechnung ï in Bezug auf Warenderivate oder die in Anhang I Abschnitt C Nummer 10 aufgeführten Derivatkontrakte ð oder Emissionszertifikate bzw. Derivate davon ï für die Kunden ihrer Haupttätigkeit erbringen,
ð - andere beleggingsdiensten dan handel voor eigen rekening ï in van grondstoffen afgeleide instrumentengrondstoffenderivaten of derivatencontracten als bedoeld in bijlage I, deel C, punt 10, ð of emissierechten of derivaten daarvan ï verrichten voor de cliënten van hun hoofdbedrijf,

Die Kommission geht davon aus, dass im Verlauf der Umsetzung des Kodex dessen Geltungsbereich nach und nach erweitert wird und er auch für andere Finanzinstrumente wie Anleihen und Derivate gelten wird.
De Commissie verwacht evenwel dat de werkingssfeer van de code tijdens de tenuitvoerlegging ervan geleidelijk zal worden uitgebreid tot andere financiële instrumenten, zoals obligaties en derivaten.