Vertaling van "deren zuteilung ausgenommen " (Duits → Nederlands) :

9. unterstützt die Einbeziehung von Umweltdienstleistungen, sofern sie im Vorschlag im Einzelnen beschrieben werden; stimmt gleichzeitig zu, dass der Zugang zu und die Bewirtschaftung von Wasserressourcen sowie deren Zuteilung ausgenommen werden sollten;
9. steunt de opneming van de dienstverlening op milieugebied voorzover deze in het voorstel is ingedeeld; stemt er tegelijkertijd mee in dat toegang tot en het beheer van watervoorraden en de toewijzing ervan worden uitgesloten;

5. unterstützt die Einbeziehung von Umweltdienstleistungen, sofern sie im Vorschlag im Einzelnen beschrieben werden; stimmt gleichzeitig zu, dass der Zugang zu und die Bewirtschaftung von Wasserressourcen sowie deren Zuteilung ausgenommen werden sollten; ist der Auffassung, dass dies eine notwendige Maßnahme zur Umsetzung der UN-Jahrtausenderklärung im Hinblick auf die Wasserversorgung in den Entwicklungsländern darstellt;
5. steunt het feit dat dienstverlening op milieugebied is opgenomen voorzover deze in het voorstel is ingedeeld; stemt er tegelijkertijd mee in dat toegang tot en beheer van watervoorraden en de toewijzing daarvan worden uitgesloten; acht dit een noodzakelijke maatregel voor de tenuitvoerlegging van de Millenniumverklaring van de VN met betrekking tot de levering van water in ontwikkelingslanden;