Traduction de «deren schwerpunkt derzeit » (Allemand → Néerlandais) :

In thematischen Arbeitsgruppen des Netzes (deren Schwerpunkt derzeit auf den Themen länderübergreifende Zusammenarbeit und Roma-Kinder liegt) können bestimmte Themen weiter vertieft werden.
Thematische werkgroepen (momenteel specifiek gericht op grensoverschrijdende samenwerking en Roma-kinderen) in het kader van het netwerk maken een diepgaander discussie mogelijk.

Zu den Regionen, deren Einwohner vorrangig für die Neuansiedlungin Betracht kommen, gehören Nordafrika, der Nahe und Mittlere Osten und das Horn von Afrika, wobei der Schwerpunkt auf den Ländern liegt, in denen die regionalen Entwicklungs- und Schutzprogramme derzeit umgesetzt werden.
De prioritaire regio's voor hervestiging zullen Noord-Afrika, het Midden-Oosten en de Hoorn van Afrika omvatten. Daarbij ligt het zwaartepunt bij de landen waar de regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's worden uitgevoerd.

Zu den Regionen, deren Einwohner vorrangig für die Neuansiedlung in Betracht kommen, gehören Nordafrika, der Nahe und Mittlere Osten und das Horn von Afrika, wobei der Schwerpunkt auf den Ländern liegt, in denen die regionalen Entwicklungs- und Schutzprogramme derzeit umgesetzt werden.
De prioritaire regio's voor hervestiging zullen Noord-Afrika, het Midden-Oosten en de Hoorn van Afrika omvatten. Daarbij ligt het zwaartepunt bij de landen waar de regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's worden uitgevoerd.

Wie erklärt es die Kommission, dass derzeit Forschungsprojekte auf dem Gebiet des nachhaltigen Konsums, deren wissenschaftliche Qualität von der Kommission als positiv beurteilt wurden, mit der Begründung keine Förderung durch die Generaldirektion Forschung erfahren, dass Nachhaltigkeit kein Schwerpunkt der Generaldirektion Forschung sei?
Hoe verklaart de Commissie het feit dat onderzoeksprojecten op het gebied van duurzame consumptie waarvan de wetenschappelijke kwaliteit door de Commissie positief is beoordeeld, momenteel geen subsidie ontvangen van het Directoraat-generaal Onderzoek, met als argument dat duurzaamheid voor dit Directoraat-generaal niet tot de centrale thema's behoort?